레젭 타입 에르도안 총리님,

본인은 어제 귀국 동남부 지역에서 발생한 강진으로 많은 인명과 재산 피해가 발생하였다는 갑작스런 소식을 접하고 슬픔을 금할 길이 없습니다.

금번 거대한 자연재해로 큰 충격과 슬픔에 잠겨 있을 총리님과 터키 국민들에게 심심한 위로를 드리며, 아울러 희생자와 유가족들에게도 대한민국 정부와 국민을 대표하여 애도와 위로의 뜻을 전합니다.

우리 정부는 터키가 금번 지진피해로부터 하루속히 회복될 수 있도록 모든 지원을 아끼지 않을 것입니다. 부디 총리님의 탁월한 리더십하에 터키 국민 모두가 혼연일체가 되어 재난을 조속히 극복할 것으로 확신합니다.

 
대한민국 대통령

이명박