¾î¸°À̱âÀÚ¸¶´ç(1483)

¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ® Michael Alison Chandler ±âÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Ù
¾î¸°À̱âÀÚ¸¶´ç 2011-02-13
¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±³À°È¯°æÀ» ÃëÀçÇÏ°íÀÚ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®ÁöÀÇ Michael Alison Chandler ±âÀÚ¸¦ Ǫ¸¥´©¸® ±âÀÚ°¡ ¸¸³ªº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ¾î¸°À̵éÀÇ ±³À°Àº ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥Áö µé¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¿´½À´Ï´Ù. -Ǫ¸¥´©¸®ÆíÁýÁø-
 

 

2011³â 1¿ù 21ÀÏ, Àú¿¡°Ô´Â ¾ÆÁÖ ¶æ±íÀº ¸¸³²ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ¹öŬ¸®´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ÇöÀç Washington Post¿¡¼­ ±âÀÚ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â Michael Alison Chandler ±âÀÚ¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿À·£ ±â´Ù¸² ³¡¿¡ Àú´Â µåµð¾î Michael ±âÀÚ¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ±³À°È¯°æÀ» ÆľÇÇÏ°í Á¶»çÇÏ·¯ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù.

 

 

 

Michael ±âÀÚ´Â ¸¸³ª¼­ ¹Ý°©´Ù¸ç ´ÙÁ¤ÇÑ Àλ縦 °Ç³Ù ÈÄ, ÀÎÅͺ並 ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

Ǫ¸¥´©¸® : Why did you come to Korea? (Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?)

Michael : I came to Korea to investigate Korea education and find out the difference of Korea and America education.

(Àú´Â Çѱ¹ ÇлýµéÀÇ ±³À°È¯°æÀ» ¾Ë¾Æº¸°í ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ ±³À°ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ Çѱ¹À» ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù.)


Ǫ¸¥´©¸®: What kind of effort did you do to become a reporter? (±âÀÚ°¡ µÇ±â À§ÇØ ¾î¶² ³ë·ÂÀ» Çϼ̳ª¿ä?)
Michael : Graduating, and not graduating university is very different in America. So, I graduate Berkeley University in America, and I studied hard to become a reporter.

(¹Ì±¹¿¡¼­´Â ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ´Â °Í°ú Á¹¾÷ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í¿¡ Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Àú´Â ¹öŬ¸® ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß°í, ¶Ç ±âÀÚ°¡ µÇ±â À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇß½À´Ï´Ù.)

Ǫ¸¥´©¸®: What is the difference of Korea, and America education? (±×·¸´Ù¸é Çѱ¹ ±³À°°ú ¹Ì±¹ ±³À°ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?)
Michael : In Korea, the students are more competitive than America. Also, Korea has many academies, but America doesn‘t have many academies like Korea. (Çѱ¹ ÇлýµéÀº ¹Ì±¹ Çлýµé¿¡ ºñÇØ °æÀï½ÉÀÌ ¸Å¿ì °­ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹¿¡´Â ¹Ì±¹º¸´Ù ÇпøÀÇ ¼ö°¡ ÈξÀ ¸¹½À´Ï´Ù.)

Ǫ¸¥´©¸® : When do you feel happy doing your job? (±âÀÚÈ°µ¿À» Çϸ鼭 °¡Àå ÇູÇÔÀ» ´À³¥ ¶§´Â ¾ðÁ¦À̽Ű¡¿ä?)
Michael : I feel happy when I meet people and talk with them. (Àú´Â »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª°í ¶Ç ±×µé°ú À̾߱â ÇÒ ¶§°¡ °¡Àå ÇູÇØ¿ä.)

Ǫ¸¥´©¸®: ÇØÁÖ°í ½ÍÀº ¸»¾¸ÀÌ ÀÖÀ¸´Ù¸é......
Michael : Children have to have curiosity. If you have a question, ask. Don’t hesitate. Having a curiosity is not a bad thing. (È£±â½ÉÀÌ ¸¹¾Æ¾ß ÇØ¿ä. Ȥ½Ã ±Ã±ÝÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÁÖÀúÇÏÁö ¸»°í ¹°À¸¼¼¿ä. È£±â½ÉÀÌ ¸¹Àº °ÍÀº Àý´ë ³ª»Û °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ø´Ï´Ù.)

¼¼°èÀûÀÎ ½Å¹®»çÀÇ ±âÀÚÀÎ Michael°úÀÇ ¸¸³²Àº CNN ¾ÞÄ¿°¡ µÇ°í½ÍÀº Á¦ ²Þ¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×³à°¡ ÀüÇØÁØ ±âÀÚ°¡ °®Ãß¾î¾ß ÇÒ ´ö¸ñÀ» ¸¶À½¿¡ »õ±â°í ÈǸ¢ÇÑ ¾ÞÄ¿°¡ µÇ±â À§ÇØ ´õ ³ë·ÂÇØ¾ß°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇØ º¾´Ï´Ù.

 

¼­À¯Áø ±âÀÚ (°è¼ºÃʵîÇб³ / 5Çгâ)