대통령 순방시 한-인도 경제인 포럼에 걸린 플래카드에 기재된 칭호가 적절한 것인지요

서브메뉴 시작

�췪�뙅l@sb詭<�XX뤿�T츴뼸믂@zq9쁡Dr骸�#聯GW?�又�S볅멽�@m@�6퐠�-��{�F켔폪}9�搬DH顔猜�,Q}*T괅�p=�돢�#�&�#�91첣얰꽾�a쳰숌q漂n�^*IZdu뮓{輛(隅癎S콤O)eMA( _�~?춠把W�-倡�퍐Y�{뮧�J촾A#�)踪볈�OS衝�_~撞웲vZ2奇^w�h팕�,�}�1�횬허볰錟��#�G��`:�nM)� I窒斅&�-휱YSY<땧얢L1쭱 뜢{pZ3�뤿{sn뗕!�?랩� ヲ�1듡뾷4= [3�QA,嚬qD鄂쨿쑈h�올��~�*쭑)C〉1-.�T1╅��nH$�{�M�퐐d!↙쫧�:z껶Q큵�� 쨨�&��8弘��@漲$쳭~�zT솛%켾焞�p~�띆kp?�{�E뜇뫶놧}Nº#�1꾉d쇷Z썄� �c衝[뗼�쉟ESST'P덾u�쪴,�!J뗻麓敍히��C�a�9A쬣a�9K�쌷6�Q�>엌塘D2G裵k比4"5(벡x�/릣@ 큖G�� 범{駱�@X霖_妊�EI�9��8c렄u�:_�b �ccb��=�t匙M+�'�(R�?�"A�紊ePD쿷 IP�Sえ�}-忠풏�:烝t싉e獵돑�%�E�O!}t럻8Y넆#仝@&�PG:=(�%cJd잪귥뛗u�t�F�QiEY삲A%U�#@H봿�u�龍8櫂�

청와대 광장 열린게시판 소통마당

본문시작

대통령 순방시 한-인도 경제인 포럼에 걸린 플래카드에 기재된 칭호가 적절한 것인지요

김성진 2010.01.26 12:28:52

안녕하십니까. 공사다망한 가운데 노고가 많으십니다.
다름이 아니오라 이번 대통령의 인도 국빈방문과 관련한 뉴스를 보았는데,
그 중 한-인도 경제인 포럼에 걸린 플래카드에 대통령을 지칭하는 호칭으로
영문 이름 앞에 "H.E"가 붙어 있었습니다.
제가 알기로는 His Eminence의 약자로 아는데,
인도야 영연방에 속해 있으니 자국 내에서 그와 같이 통용하더라도
우리나라는 영연방과 관계가 없는데도 인도에서 이렇게 사용하는 것은
자칫 영국 군주보다 주권상 아래에 있는 것으로 오해를 살 수 있는 표현이 아닌가 싶습니다.
이와 관련하여 인도 행사 측과 사전 협의가 있었는지, 적절한 표현인지 답변 부탁드립니다.

전체 글 목록
제목	작성일
박근혜 "대통령 취임식" 참석문의	2013.01.18 11:27
18대 대통령 취임식 관련 답변드립니다.	2013.01.21 14:42
청와대 관람 중 사고 처리와 배려에 감사 인사드립니다.	2013.01.02 15:34
청와대 관람과 관련해 답변 드립니다.	2013.01.07 09:50
한국장학재단의 국가장학금, 실질적으로 도움이 된다고 생각하..	2013.01.02 01:37
국가장학금 제도와 관련해 답변 드립니다.	2013.01.11 13:49
5인이하 사업장도 노동자입니다.	2012.12.19 16:23
5인 이하 사업장 근로기준법 적용 관련 답변 드립니다.	2012.12.26 10:09
이 추운날 청와대 관람 해도 너무했습니다.	2012.12.08 22:34
청와대 관람과 관련해 답변 드립니다.	2012.12.10 17:20
학비로 허덕이는 대학생들의 고통과 눈물	2010.01.10 17:18
학생의 편지를 읽으며 가슴이 많이 아팠습니다.	2010.01.10 17:34
미소금융 의 서민들을 위한 금융배려에 감사하며.	2009.12.01 09:35
미소금융에 대한 관심과 애정에 감사드립니다.	2009.12.24 09:58
쌀소비에 대한 물음..	2009.11.18 19:46
쌀소비 확대를 위해 노력하고 있습니다.	2009.12.01 18:02
석탄공사 경영계획이 궁금해서 질문드립니다.(민원 x)현 고등..	2009.11.18 19:39
석탄공사 학자금 정책 관련 답변드립니다.	2009.12.04 11:16
6개월 미만 영아에 대한 신종플루 관련 정부정책이 무엇입니까..	2009.11.17 15:55
6개월 미만 영아에 대한 신종플루 예방 대책.	2009.11.20 14:18

유틸메뉴

메인메뉴

대통령 순방시 한-인도 경제인 포럼에 걸린 플래카드에 기재된 칭호가 적절한 것인지요

카피라이터