2010년 8월 8일

각하,

귀국에서 최근 발생한 산불로 많은 인명과 재산 피해가 발생한데 대해 본인과 우리 국민들은 매우 가슴 아프게 생각합니다. 
본인은 우리 정부와 국민을 대표하여 산불로 사망한 희생자들에 대해 심심한 애도의 뜻을 표하며, 그 유가족 및 부상자들에게 위로의 말씀을 드립니다.

각하와 귀국 정부의 지도력하에 금번 산불이 조속히 진화되기를 기원하며, 이 과정에서 우리 정부도 필요한 협력을 다하고자 합니다. 

대한민국 대통령

이 명 박

러시아연방공화국 대통령
드미트리 아나톨리예비치 메드베데프 각하