ÄÜÅÙÃ÷ ¹Ù·Î°¡±â
¸ÞÀθ޴º·Î ¹Ù·Î°¡±â
¼­ºê¸Þ´º·Î ¹Ù·Î°¡±â
º»¹®À¸·Î ¹Ù·Î°¡±â

û¿Í´ë

2011´õ Å« ´ëÇѹα¹

¼­ºê¸Þ´º ½ÃÀÛ

û¿Í´ë ¼Ò½Ä

  • û¿Í´ë ´º½º
  • ºê¸®ÇÎ ·ë
  • ÀÏÁ¤
  • ¶óµð¿À ¡¤ ÀÎÅÍ³Ý ¿¬¼³
  • ´ëÅë·É ¿¬¼³
  • À̸í¹Ú ´ëÅë·É
  • ±èÀ±¿Á ¿©»ç

º»¹®½ÃÀÛ

û¿Í´ë´º½º

À̸í¹Ú ´ëÅë·É, Ú¸ WSJ Ưº°±â°í
2009-03-27
C·Î±× ¹ÌÅõµ¥ÀÌ Æ®À§ÅÍ
ÆäÀ̽ººÏ
Àμâ

¡ß ±¹Á¦Àû ±ÇÀ§ ÀÏ°£ÁöÀÎ ¹Ì±¹ ''¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(Wall Street Journal)''Àº ÇöÁö½Ã°£ 3¿ù27ÀÏ(±Ý)ÀÚ¿¡ "Çѱ¹Àº ¾î¶»°Ô ±ÝÀ¶ À§±â¸¦  ÇØ°áÇÏ¿´³ª? - ¼¼°è°¡ ¿ì¸®ÀÇ °ú°Å °æÇè¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±³ÈÆ" Á¦ÇÏ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ Æ¯º°±â°í¹®À» °ÔÀçÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

¡ß ·±´ø G-20 Á¤»óȸÀÇ Âü¼®À» ¾ÕµÎ°í À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº Ưº°±â°í¹®À» ÅëÇØ, Àü¼¼°è ±ÝÀ¶À§±â ±Øº¹¹æ¾ÈÀ¸·Î °ø°¨´ë°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â ºÎ½ÇÀÚ»ê ó¸® ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ 97³â ¿ÜȯÀ§±â ´ç½Ã °æÇèÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í À̹ø Á¦ 2Â÷ G-20·±´ø Á¤»óȸÀÇ¿¡¼­ °¢±¹ Á¤»óµéÀÌ ±ÝÀ¶±â°ü ºÎ½ÇÀÚ»ê ó¸® ¿øÄ¢À» ÇÕÀÇÇϴµ¥¿¡ Çѱ¹ÀÇ °æÇèÀÌ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. 

 

 ¡ß ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀÌ ¿ÃÇصé¾î ¿Ü±¹Á¤»óÀÇ Æ¯º°±â°í¹®À» °ÔÀçÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½À¸·Î, ÀÌ´Â Áö³­ÇØ 11¿ù G-20¿¡¼­ÀÇ  Standstill Á¦¾È ÀÌÈÄ À̹ø 2Â÷ ȸÀÇ¿¡¼­µµ Á¤»ó°£ ÇÕÀǵµÃâ¿¡ ±â¿©ÇÒ ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ ¸®´õ·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ±â´ë°¨À» Ç¥ÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µË´Ï´Ù. 


* Ú¸ ''¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î'' - 1889³â â°£, ¹Ì±¹³» ÃÖ´ë¹ßÇàºÎ¼öÀÇ ÃÖ°í±ÇÀ§ °æÁ¦Àü¹® Àü±¹Áö.¾Æ½Ã¾ÆÆÇ·À¯·´ÆÇ º°µµ ¹ßÇà

 


 

“Çѱ¹Àº ¾î¶»°Ô ±ÝÀ¶ À§±â¸¦ ÇØ°áÇÏ¿´³ª?” 
  - ¼¼°è°¡ ¿ì¸®ÀÇ °ú°Å °æÇè¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±³ÈÆ/ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î

 

À̸í¹Ú ´ëÅë·É


ÀÛ³â 11¿ù ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ¸ðÀÎ G20 Á¤»óµéÀº ±Ý³â 1/4 ºÐ±â¸» °æÀÌ¸é ¼¼°è°¡ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ¾î´À Á¤µµ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã, Á¤»óµéÀº ¼¼°è °æÁ¦ À§±â¸¦ Á¶±â¿¡ ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ °æ±âºÎ¾ç´ëÃ¥, ƯÈ÷ ÀçÁ¤È®´ë Á¤Ã¥¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ¾ú½À´Ï´Ù.


±×·¯³ª ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ¼¼°è °¢±¹Àº ¾ÆÁ÷µµ ±ÝÀ¶À§±â ±Øº¹À» À§ÇØ Èûµç ¿©Á¤À» ¹â°í ÀÖ°í, ±ÝÀ¶±â°üµéµµ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Å·Ú¸¦ ´Ù ȸº¹ÇÏÁö´Â ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ÀºÇàµé¿¡°Ô ¹«°Å¿î ÁüÀÌ µÇ¾î¿Â ºÎ½ÇÀÚ»ê ¸ÅÀÔÀ» À§ÇÑ Æ÷°ýÀûÀÎ °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ °èȹÀÌ ¼º°øÇϱ⸦ ¸ðµç ºÐµé°ú ÇÔ²² ¹Ù¶ó¸é¼­, µ¿½Ã¿¡ ¸ðµç ±¹°¡µéÀÌ °æÁ¦ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» ´Ù µ¿¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°è ÁöµµÀÚµéÀÌ ÇöÀçÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡ ´ëÇÑ Ã¢Á¶ÀûÀÎ ÇعýÀ» ¸¶·ÃÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, ¿øÈ°ÇÑ À¯µ¿¼º âÃâÀº ±â´ëÇϱ⠾î·Á¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù.  


ÀÌ°°Àº ÀÌÀ¯·Î ´ÙÀ½ ÁÖ ·±´ø G20 Á¤»ó ȸ´ã¿¡¼­´Â ±ÝÀ¶À§±â ÇØ°á, ƯÈ÷ ±ÝÀ¶±â°üµéÀÇ ºÎ½ÇÀÚ»êÀ» Á¦°ÅÇϴµ¥¿¡ ³íÀÇÀÇ ÃÊÁ¡À» µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.


1990³â´ë ¸» ±ÝÀ¶À§±â¸¦ °Þ°í, ¶Ç À̸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ±Øº¹Çس½ Çѱ¹Àº Àü ¼¼°è¿Í °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ±³ÈÆÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼°è ÁöµµÀÚµéÀÌ ºÎ½ÇÀÚ»ê 󸮾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­, Çѱ¹ÀÇ °æÇèÀ» Åä´ë·Î ÇÑ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿øÄ¢ÀÌ µµ¿òÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 
  

ù°, ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú ȸº¹À» À§Çؼ­´Â Á¡ÁøÀûÀÎ Á¶Ä¡º¸´Ù´Â °ú°¨ÇÏ°í ´ÜÈ£ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¼º°øÀûÀΠó¸® °æÇèÀº À̸¦ Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ºÎ½ÇÀÚ»ê Á¤¸®¿Í ±ÝÀ¶±â°ü ÀÚº» È®ÃæÀ» À§ÇØ 1997³â¿¡¼­ 2002³â¿¡ °ÉÃÄ 1997³â GDP ´ëºñ 32.4%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 1,276¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â °øÀûÀÚ±ÝÀ» ´Ù¾çÇÑ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ Á¶¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


µÑ°, Çѱ¹ÀÇ °æÇè¿¡ µû¸£¸é ÀºÇà ÀÚº» È®Ãæ°ú ºÎ½Çä±Ç Á¤¸®´Â ¼­·Î »óÃæµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, µÎ °¡Áö ¹æ½ÄÀ» µ¿½Ã¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ±àÁ¤Àû È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç(KAMCO)¶ó´Â ƯȭµÈ µ¶¸³±â°üÀ» ¼³¸³ÇÏ¿© ºÎ½Çä±ÇÀ» ó¸®ÇÏ°í, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¿¹±Ýº¸Çè°ø»ç(KDIC)·Î ÇÏ¿©±Ý ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ÀÚº»È®Ãæ ¾÷¹«¸¦ ¸Ãµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. KAMCO´Â ºÎ½ÇÀÚ»êÀ» ¸ÅÀÔÇÏ°í Àڻ갡ġ°¡ ȸº¹µÇ¸é °ü·Ã ±ÝÀ¶±â°üµé°ú ¼ÕÀÍÀ» Á¤»êÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 2002³â±îÁö ÀåºÎ°¡°ÝÀ¸·Î 851¾ï´Þ·¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ºÎ½ÇÀÚ»êÀ» 309¾ï´Þ·¯¿¡ ¸ÅÀÔÇÏ¿©, ÀÌÈÄ °ø¸Å, Á÷Á¢¸Å°¢, ±¹Á¦ÀÔÂû, Áõ±ÇÈ­, ÃâÀÚÀüȯ µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ¹Î°£ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô Àç¸Å°¢ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î 2008³â±îÁö 339¾ï´Þ·¯¸¦ ȸ¼öÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


¼Â°, ºÎ½ÇÀÚ»ê Á¤¸®´Â Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëµÉ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϸç ÀÌÇØ°ü°èÀÚµéÀÇ µµ´öÀû ÇØÀ̸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÁÖ¿Í °æ¿µÁø, ±Ù·ÎÀÚ, ±âŸ ÀÚ»ê º¸À¯ÀÚµéÀÌ °øÆòÇÏ°Ô ºÎ´ãÀ» ºÐ´ãÇϵµ·Ï Çϴ Ưº° ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÌ ¼³°èµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì, ½Ã½ºÅÛÂ÷¿ø¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ±â°üÀ̳ª, ÀÚº» È®Ãæ ÀÌÈÄ Á¤»óÈ­°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜµÈ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¸¸ ÀÚº» ÅõÀÔÀÌ ÀÌ·ïÁ³½À´Ï´Ù.


³Ý°, ºÎ½ÇÀÚ»ê Á¤¸® ´ëÃ¥µéÀº ½ÃÇÑÀÌ ¸í±âµÈ ¿ø»óȸº¹ Àü·«°ú Àμ¾Æ¼ºê(built-in exit strategies and incentives)¸¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¤ºÎ°¡ º¸À¯ÇÑ ¹ýÀÎÀÇ ÁÖ½ÄÀº ¹Î°£ ºÎ¹®¿¡ ¸Å°¢µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀºÇà ±¹À¯È­ ÀÚü°¡ ¸ñÀûÀÌ µÇ¾î¼­´Â ¾È µÇ¸ç, ÀϽÃÀûÀÎ Á¶Ä¡·Î ÃëÇØÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


 ´Ù¼¸Â°, Á¤ºÎ°¡ ºÎ½ÇÁ¤¸®¸¦ ÁÖµµÇϵÇ, ¹Î°£ÀÚº»µµ Àû±Ø Âü¿©Åä·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÐ¸íÇÑ Á¡Àº ±× °úÁ¤ ÀÚü°¡ Åõ¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ °æÇèÀº ÀáÁ¤ÀûÀÎ ±â°£¿¡ Á¤ºÎ°¡ ¹®Á¦ÀÇ ±ÝÀ¶±â°ü°ú ÇÕÀÇÇÑ °¡°Ý¿¡ ºÎ½ÇÀÚ»êÀ» ¸ÅÀÔÇÏ°í, Àç¸Å°¢ ÈÄ¿¡ ÇØ´ç ±ÝÀ¶±â°ü°ú ¼ÕÀÍÀ» Á¤»êÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯¿ëÇÑ ¹æ¾ÈÀÓÀ» ½Ã»çÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ ºÎ½ÇÀÚ»ê ¹®Á¦´Â ºÎ¿ÜÀÚ»ê°ú ¿¬°èµÈ ÆÄ»ý»óÇ°¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ »ç·Ê¿Í´Â ´Ù¸¥ Ãø¸éÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ¾î·Á¿òÀº »çÈÄÁ¤»ê¹æ½ÄÀÌ ´õ¿í ´õ À¯¿ëÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


¿©¼¸Â°, ºÎ½ÇÀÚ»êÀ» ó¸®ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ±ÝÀ¶ º¸È£ÁÖÀÇ´Â ¹è°ÝµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±¹°¡µéÀÌ ºÎ½ÇÀÚ»ê 󸮸¦ À§ÇÑ °øÅëÀÇ ÇعýÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÌ»óÀûÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±¹°¡»çÀÌÀÇ ÀÏ»óÀû ÀÚº» È帧À» ¿Ö°îÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â ±¹Á¦ °øÁ¶ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.


ÀÌ°°Àº ÃëÁö¿¡¼­ G20 À繫Àå°üµéÀÌ Çѱ¹ÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¹Ý¿µÇÑ ‘±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ Á¤»óÈ­¸¦ À§ÇÑ ±âº»¿øÄ¢’À» äÅÃÇÑ °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°°Àº ¿øÄ¢µéÀÌ ÁؼöµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, °Å½Ã°æÁ¦ÀûÀÎ °æ±âºÎ¾çÃ¥µµ ½É°¢ÇÑ °æÁ¦ À§±â ±Øº¹¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

°ø°øÀúÀÛ¹° ÀÚÀ¯ÀÌ¿ëÇã¶ô - °ø°ø´©¸® Ç¥½Ä û¿Í´ë ´ëÅë·É½ÇÀÌ Ã¢ÀÛÇÑ À̸í¹Ú ´ëÅë·É, Ú¸ WSJ Ưº°±â°í ÀúÀÛ¹°Àº "°ø°ø´©¸®" Ãâóǥ½Ã-»ó¾÷ÀûÀÌ¿ë±ÝÁö-º¯°æ±ÝÁö Á¶°Ç¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

°ü·Ã°Ô½Ã¹°

´Ù¸¥ ±Û µÑ·¯º¸±â

¹Ìµð¾î ä³Î

û¿Í´ë Á¤Ã¥¼Ò½ÄÁö

¹Ìµð¾î ä³Î ¹Ù·Î°¡±â sns ºí·Î±× ¿µ»óä³Î ¸ð¹ÙÀÏ