귀국의 칭하이성에서 4.14 발생한 지진으로 인해 많은 인명 및 재산 피해가 발생했다는 소식을 접하고 본인과 우리 국민들은 매우 가슴 아프게 생각하고 있습니다.

본인은 지진으로 사망한 희생자들에 대해 심심한 애도의 뜻을 표하며, 그 유가족 및 부상자들에게 위로의 말씀을 드립니다.

각하와 귀국 정부의 지도력하에 전 국민의 일치단결된 노력으로 금번 재해가 조속히 수습되기를 기원하며, 이 과정에서 우리 정부도 필요한 협력을 다하고자 합니다.

 
대한민국 대통령

이명박

중화인민공화국 국가주석 

후진타오 각하