ÄÜÅÙÃ÷ ¹Ù·Î°¡±â
¸ÞÀθ޴º·Î ¹Ù·Î°¡±â
¼­ºê¸Þ´º·Î ¹Ù·Î°¡±â
º»¹®À¸·Î ¹Ù·Î°¡±â

û¿Í´ë

2013 ´õ Å« ´ëÇѹα¹

¼­ºê¸Þ´º ½ÃÀÛ

û¿Í´ë ¼Ò½Ä

  • û¿Í´ë ´º½º
  • ºê¸®ÇÎ ·ë
  • ÀÏÁ¤
  • ¶óµð¿À ¡¤ ÀÎÅÍ³Ý ¿¬¼³
  • ´ëÅë·É ¿¬¼³
  • À̸í¹Ú ´ëÅë·É
  • ±èÀ±¿Á ¿©»ç

º»¹®½ÃÀÛ

û¿Í´ë´º½º

´ëÅë·É, ÇÁ¶û½º Le MondeÁö ´ë¸é ÀÎÅͺä
2011-05-17
C·Î±× ¹ÌÅõµ¥ÀÌ Æ®À§ÅÍ
ÆäÀ̽ººÏ
Àμâ
¡®À̸í¹Ú ´ëÅë·É, ¡°ºÏÇÑ°ú »õ·Î¿î ±äÀå ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.¡±¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÇÁ¶û½º ¸£¸ùµå£¨Le Monde£©Áö¿¡ ½Ç¸° ´ëÅë·É ÀÎÅÍºä ±â»ç Áö¸é ¸ð½À

ÇÁ¶û½º ¸£¸ùµå(Le Monde)Áö´Â 17ÀÏ ‘À̸í¹Ú ´ëÅë·É, “ºÏÇÑ°ú »õ·Î¿î ±äÀå ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.”’¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î À̸í¹Ú ´ëÅë·É°úÀÇ ´ë¸é ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀ» ½Ç¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ±â»ç¿¡¼­ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ³²ºÏ°ü°è ¹× Çѹ̰ü°è µîÀÇ ¿Ü±³¾Èº¸ ¹®Á¦¿Í ¿øÀü, G20 µîÀÇ Çö¾È¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °ßÇظ¦ ¹àÇû½À´Ï´Ù.

 

¢º´ÙÀ½Àº À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÎÅͺä Àü¹®ÀÔ´Ï´Ù.

  

À̸í¹Ú ´ëÅë·É, “ºÏÇÑ°úÀÇ »õ·Î¿î ±äÀåÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.”
À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº Æò¾ç¿¡ ´ëÇØ ´ÜÈ£ÇÑ ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇϸ鼭 G20 ³»¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ °­Á¶   
À¯·´ °ø½Ä¹æ¹®ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áö³­ 5¿ù 12-14ÀÏ°£ ÇÁ¶û½º¸¦ ¹æ¹®ÇÑ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ ¿äÀεé°ú Àç°è ÀλçµéÀ» ¸¸³µ´Ù.
¹Ì±¹°úÀÇ ±ä¹ÐÇÑ À¯´ë°¡ ºÏÇÑ°úÀÇ ÅëÀÏ¿¡ Àå¾Ö°¡ µÈ´Ù°í »ý°¢Áö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï±î?
±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº Çѱ¹ ÀüÀï ÀÌÈÄ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀû ¿ì¹æÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è°¡ ºÏÇÑ°úÀÇ ÆòÈ­¸¦ Ãß±¸Çϴµ¥ Àå¾Ö°¡ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î ÀüÀïÀ» ¾ïÁ¦ÇØ ÁØ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ-¹Ì °ü°è´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§ÇùÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ÇÑ Áö¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÒ ¾ÈÀüÀåÄ¡¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Çѱ¹ÀÌ ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ±º»çÀû µµ¹ß ÀÌÈÄ ¿¬¾È ¹æ¾î¸¦ »ó´çÈ÷ °­È­ÇÏ°í Àִµ¥, ºÏÇÑ°úÀÇ ÀüÀïÀ» ¿°·ÁÇÏ°í °è½ÅÁö¿ä?
ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù µµ¹ßÀÌ Ã³À½Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀÌ ±×µéÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϴµ¥ ¾Æ¹«·± È¿°úµµ ¾øÀ¸¸ç ¿ì¸®°¡ ´õ ÀÌ»ó ÀÌ·¯ÇÑ µµ¹ßÀ» Á½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ºÏÃø¿¡ ¾Ë¸®±â À§Çؼ­, ±×¸®°í ºÏÇÑÀÇ »õ·Î¿î µµ¹ßÀÌ ½É°¢ÇÑ ±º»çÀû ±äÀåÀ» ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀºÃ¤ Á» ´õ ´ÜÈ£ÇÑ ÀÔÀåÀ» ÃëÇϱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

ºÏÇÑ¿¡ ¼ö¿ëµÈ Á¤Ä¡¹üµé¿¡ ´ëÇÑ À¯·´ÀÇ Ä§¹¬¿¡ ´ëÅë·É²²¼­´Â ³î¶ó¼Ì´ÂÁö¿ä?
Á¦ »ý°¢¿¡´Â ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ­ ±âȸ¸¦ Á¦ÇÑÇÏÁö ¾Ê±â À§Çؼ­´Â, Àαǹ®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­ °¡´ÉÇÑ ¾ïÁ¦¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À¯·´°ú ÇÁ¶û½º´Â ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

ÇöÀç ºÏÇÑ¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀÎ ±Ç·ÂÀ̾ç ÀýÂ÷°¡ ºÏÇÑüÁ¦¸¦ º¯È­½Ãų °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇϽʴϱî?
¿ì¸®µéµµ ³Ê¹« Æó¼âÀûÀÎ ºÏÇÑÀÌ ¾î¶»°Ô º¯Çϸ®¶ó´Â °ÍÀ» ¿¹°ßÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ ÁøÁ¤ ´ëÈ­¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» Æó±âÇϵµ·Ï ºÏÇÑÀ» ¼³µæÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ °æÁ¦ °³¹ßÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù¸é Áß±¹°ú º£Æ®³²Ã³·³ °³¹æÀ̶ó´Â ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ºÏÇÑ¿¡°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹µµ ³²-ºÏ ´ëÈ­°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ±×µéÀÇ ÀÌÀÍ¿¡µµ ºÎÇÕµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

IMF¿Í ¼¼°èÀºÇàÀÇ °³Çõ¹®Á¦ ÀÌÈÄ Çѱ¹ÀÌ ¼¼°è °Å¹ö³Í½º¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ À§Ä¡¸¦ ã¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇϽʴϱî?
Çѱ¹Àº ±¹Á¦ÀûÀÎ À̱ǴÙÅù¿¡ ¿¬·çµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ±¹Á¦Àû ÇùÀÇ¿¡¼­ ¾ÆÁÖ À¯¸®ÇÑ À§Ä¡¸¦ Á¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç½Ç ¸î¸î ½ÅÈï±¹µéÀÇ °ý¸ñÇÒ ¼ºÀå¿¡ ¸ÂÃß¾î ±¹Á¦±â±¸µéÀ» °³ÆíÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ³Ê¹«³ª ¾î·Á¿î ¹®Á¦¿´½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ºÎ±¹µé°ú ºó±¹µé, À¯·´¿¬ÇÕ°ú ¹Ì±¹, ±×¸®°í Áß±¹°ú ¼±Áø±¹µé °£ÀÇ ÀÌÇØ°ü°è°¡ ³Ê¹«³ª ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®´Â ¼­¿ïÁ¤»óȸÀÇ¿¡¼­ »ó´çÇÑ ÆøÀÇ IMF °³ÇõÀ» ÀÌ·ç¾î ³»°í ¼¼°è °Å¹ö³Í½º ½Ã½ºÅÛÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

ÀϺ»ÀÇ ÁöÁøÇÇÇØ »çŸ¦ º¸½Ã°í ¾î¶² »ý°¢À» Çϼ̴ÂÁö¿ä?
ÀϺ»ÀÇ ÁöÁøÇÇÇØ »çÅ°¡ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿øÀü ¾ÈÀü½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã Á¡°ËÇÏ°Ô ÇÏ°í ¿øÀü ¾ÈÀü¹®Á¦¿¡ À־ Àü ±¹Á¦»çȸ°¡ Çù·ÂÀ» °­È­ÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ÀϺ»¿¡ ±ÙÁ¢ÇØ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â À̹ø ÀϺ» ÁöÁø»çŸ¦ Âü°íÇÏ¿© ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿øÀü ¾ÈÀü ±ÔÁ¤À» °­È­Çϱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´ÙÇàÈ÷, Çѱ¹Àº ÀϺ»°ú °°Àº ±×·± Á¶°ÇÀÇ ÁöÁø´ë¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

 

ÀϺ»ÀÇ À̹ø ´ëÀç¾ÓÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¿¡³ÊÁö Á¤Ã¥À» Àç°íÇϵµ·Ï ¸¸µéÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î?
Çѱ¹Àº ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß¿¡¼­ 100% ¿Ü±¹¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¡³ÊÁö ¿øÀ» ´Ùº¯È­Çϱâ À§Çؼ­ ±×¸®°í Áö±¸¿Â³­È­¿¡ ´ëºñÇϱâ À§Çؼ­µµ Çѱ¹ÀÇ ¿øÀÚ·Â Á¤Ã¥¿¡ º¯È­°¡ ÀϾÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î Àç»ý¿¡³ÊÁöÀΠdz·ÂÀ̳ª ž翡³ÊÁö µîÀÇ ÀÌ¿ë·üÀÌ Áõ°¡ÇÑ´Ù¸é ¿øÀÚ·Â ¿¡³ÊÁöÀÇ ÀÌ¿ë·üÀº ÁÙ¾îµé °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×·¸°Ô µÇ±â Àü±îÁö´Â ¿øÀڷ¿¡³ÊÁö ºñÁßÀ» ³·Ã߱Ⱑ ½±Áö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â Çѱ¹ÀÌ ¾ÈÀü¼ºº¸´Ù´Â Àú·ÅÇÑ °¡°Ý ´öºÐ¿¡ UAE ¿¡¼­ ¿øÀü¼öÁÖ¸¦ ¼º°øÇß´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?
UAE¸¦ °ú¼ÒÆò°¡Çؼ­´Â ¾È µË´Ï´Ù. Àý´ë·Î Àú·ÅÇÑ °¡°Ý ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿øÀüÀº È¿¿ë¼ºÀ» ±âÁØÀ¸·Î Çؼ­ Æò°¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿øÀü ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ±¹°¡ °£ÀÇ °æÀïÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±â¾÷µé °£¿¡ °æÀïÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ±âÀÚ ºÐµéÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ¿©·ÐÀÌ ÇÁ¶û½ºÀÇ Àüü ¿©·ÐÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA)´Â Çѱ¹ÀÇ ¿øÀüµéÀ» È¿¿ë¼º°ú ¾ÈÀü¼º¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖ°í¼öÁØÀ̶ó°í ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ¸¹ÀÌ º¯Çß½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ¼±¹Ú Á¦Á¶¿Í ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷, ±×¸®°í ÀüÀÚÁ¦Ç° »ê¾÷°ú °°Àº ÷´Ü±â¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¼öÁØÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÇÁ¶û½º°¡ ÀÇÀå±¹À¸·Î Áغñ ÁßÀÎ À̹ø G20 ȸÀÇ¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» ±â´ëÇÏ°í °è½Ê´Ï±î?
°³¹ß ¹®Á¦¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç±â·Î ÇÑ °ÍÀÌ ÁöÄÑÁö±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ¿øÁ¶¸¦ ¹Þ´Â ³ª¶ó¿¡¼­ ¿øÁ¶¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀ» µµ¿Í¼­ ½º½º·Î ¹ßÀüÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ãµµ·Ï ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ À̹ø Ä­ G20 ȸÀÇ¿¡¼­ °³¹ßµµ»ó±¹µéÀÌ ½Ä·®°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ ÁÖ´Â ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.

 

Çѱ¹ÀÌ ÇöÀç ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ÅäÁö¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸ÅÀÔÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?
Çѱ¹Àº ½Ä·®ÀÇ 73%¸¦ ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ÀÇ ¹Î°£ ±â¾÷µéÀÌ ¿Ü±¹¿¡¼­ ÅäÁö¸¦ ÀÓ´ëÇØ ¿Á¼ö¼ö¿Í ¹ÐÀÇ Àç¹è¸¦ °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

°ø°øÀúÀÛ¹° ÀÚÀ¯ÀÌ¿ëÇã¶ô - °ø°ø´©¸® Ç¥½Ä û¿Í´ë ´ëÅë·É½ÇÀÌ Ã¢ÀÛÇÑ ´ëÅë·É, ÇÁ¶û½º Le MondeÁö ´ë¸é ÀÎÅͺä ÀúÀÛ¹°Àº "°ø°ø´©¸®" Ãâóǥ½Ã-»ó¾÷ÀûÀÌ¿ë±ÝÁö-º¯°æ±ÝÁö Á¶°Ç¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

°ü·Ã°Ô½Ã¹°

´Ù¸¥ ±Û µÑ·¯º¸±â

¹Ìµð¾î ä³Î

û¿Í´ë Á¤Ã¥¼Ò½ÄÁö

¹Ìµð¾î ä³Î ¹Ù·Î°¡±â sns ºí·Î±× ¿µ»óä³Î ¸ð¹ÙÀÏ