ÄÜÅÙÃ÷ ¹Ù·Î°¡±â
¸ÞÀθ޴º·Î ¹Ù·Î°¡±â
¼­ºê¸Þ´º·Î ¹Ù·Î°¡±â
º»¹®À¸·Î ¹Ù·Î°¡±â

û¿Í´ë

2011´õ Å« ´ëÇѹα¹

¼­ºê¸Þ´º ½ÃÀÛ

û¿Í´ë ¼Ò½Ä

  • û¿Í´ë ´º½º
  • ºê¸®ÇÎ ·ë
  • ÀÏÁ¤
  • ¶óµð¿À ¡¤ ÀÎÅÍ³Ý ¿¬¼³
  • ´ëÅë·É ¿¬¼³
  • À̸í¹Ú ´ëÅë·É
  • ±èÀ±¿Á ¿©»ç

º»¹®½ÃÀÛ

û¿Í´ë´º½º

<Àü¹®>BBC World¡ºAsia Today¡»ÀÎÅͺä
2008-07-07
C·Î±× ¹ÌÅõµ¥ÀÌ Æ®À§ÅÍ
ÆäÀ̽ººÏ
Àμâ

<¼­µÎ> À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ÁöÁöÀ² Á¤Ã¼ ¿øÀÎÀ¸·Î ¼Ò°í±â¹®Á¦, °æÁ¦Àû ¾î·Á¿ò ÁöÀû



¢º¹Ì±¹ ¼è°í±â ¼öÀÔ Àç°³¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹±¹¹Î ½ÃÀ§ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¸»¿¡µµ ¸¹Àº ½ÃÀ§ÀÚ ¸ð¿´´Âµ¥, ¹Ì±¹ ¼è°í±â°¡ ¾ÈÀüÇÏ´Ù´Â Á¡ ¾î¶»°Ô ¼³µæÇϽðڽÀ´Ï±î?


- Çѱ¹ ±¹¹ÎÀº 1³â¿¡ 100¸¸¸í Á¤µµ°¡ ¹Ì±¹À» ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ½. 10¸¸¸í Á¤µµÀÇ À¯ÇлýÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖÀ½. ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ Á¶±Ý °£°úÇÑ °ÍÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼ø¼öÇÑ ±¹¹Îµéµµ ÀÌ ±¤¿ìº´¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ̶ó°í ÇÒ±î ÀÌ·± ½ÄÇ° ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁØÀÌ ±²ÀåÈ÷ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®°¡ ¹Ìó ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ °ÍÀÓ. ±×·¡¼­ ¹Ì±¹ ¼Ò°í±â´Â Åë»óÀûÀ¸·Î ¼öÀÔÇÏ¸é ¾ÈÀüÇÏ´Ù ÀÌ·± »ý°¢ °¡Áö°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÏ¹Ý ±¹¹Îµé Áß¿¡¼­ »ó´çÇÑ ¼ýÀÚ°¡ ±¤¿ìº´¿¡ ´ëÇÑ Àǽİú µÎ·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº »ç½ÇÀÓ



¢ºÀÌÁ¦ ¹Ì±¹ ¼Ò°í±â ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ¼öÀÔ Àç°³µÇ¾ú´Âµ¥ ´ëÅë·É´Ô ½ÄŹ, û¿Í´ë¿¡ ¼öÀԵ˴ϱî?


- ´ç¿¬ÇÔ. ³ª ÀڽźÎÅÍ ¶Ç ¹Ì±¹ ¼Ò°í±â¿¡ ´ëÇؼ­ Åë»óÀûÀ¸·Î µÎ·Á¿ò ¾øÀÌ ¸ÔÀ» °ÍÀÓ. ÀϺ» G8 Á¤»ó È®´ëȸÀÇ °¬´Ù ¿Â ´ÙÀ½¿¡´Â ¿ì¸® û¿Í´ë °¡Á·µéÀÌ Çѹø ½Ã½ÄÇÏ·Á°í ÇÏ°í ÀÖÀ½. - ¹®Á¦´Â Çѱ¹ÀÇ ¼Ò°í±â¿¡ °üÇؼ­ ´Ù¼öÀÇ ±¹¹ÎÀº ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤Çϳª ¼Ò°í±â ¹®Á¦¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¼Ò¼öÀÇ ¼¼·Âµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½.



¢º°è¼ÓµÇ´Â ½ÃÀ§°¡ °æÁ¦³ª ´ë¿Ü À̹ÌÁö¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù°í »ý°¢ÇϽʴϱî?


- ÀÌ ¹®Á¦°¡ °è¼ÓµÈ´Ù¸é ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ »ý±æ ¼ö°¡ ÀÖ°í, ½ÃÀ§°¡ Áö¼ÓµÇ¸é ¿Ü±¹ ÅõÀÚ°¡µéÀ̳ª ¿ì¸® Çѱ¹°ú °ü·ÃµÈ ¿Ü±¹ ±¹°¡µéÀÌ Çѱ¹À» ÀÌÇØÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÓ. ±×·¡¼­ ¿ì¸® ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¼Ò°í±â ¹®Á¦¸¦ ¾î´À Á¤µµ ¼­·Î ÀÌÇظ¦ ÇÏ°í ÀÌÁ¦´Â ¾î·Á¿î °æÁ¦¸¦ »ì¸®´Âµ¥ ÈûÀ» ¸ðÀ» °ÍÀ» È£¼ÒÇÏ°í ÀÖÀ½.



¢ººÏÇÙ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­, ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀº ÀڽŵéÀÌ Ç÷çÅä´½À» »ý»êÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °ÍÀ» °ú½ÃÇϱâ À§Çؼ­ ³Ã°¢Å¾ ÆøÆÄ À̺¥Æ® °¡Á³½À´Ï´Ù. Àå±âÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¾´Ï±î?


- ºÏÇÑÀÌ Á¤¸» ÇÙÀ» Æ÷±âÇÒ Àǻ縦 °®°í ÀÖ´À³Ä ¾Æ´Ï³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±²ÀåÈ÷ Áß¿äÇÔ. 6ÀÚȸ´ã¿¡¼­ ºÏÇÑÀ» Àß ¼³µæ½ÃÄѼ­ ºÏÇÑÀÌ ÇÙÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ºÏÇÑÀÇ Ã¼Á¦¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ºÏÇÑ °æÁ¦¸¦ »ì¸®°í, °®°í ÀÖ´Â °Íº¸´Ù °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ´õ À¯¸®ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¼³µæÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ¸¶ Áß¿äÇÑ °úÁ¦ °°À½.



¢º Çѱ¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î¼­ ½Å±âÇÏ°Ô ´À³¢´Â °ÍÀº Çѱ¹ ±¹¹Îµé »çÀÌ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÌ ¿ì¼±¼øÀ§¿¡¼­ ÃÄÁ®ÀÖ´Â °ÍÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù ³î¶ø´Ï´Ù. ´ëÅë·É ÀÔÀå¿¡¼­ ºÏÇÑÀÌ ±º»çÀûÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª Å« À§ÇùÀ¸·Î ´À³¢°í °è½Ê´Ï±î?


- ºÒ°ú 40km ¹ÛÀÇ ºÏÇÑ¿¡ ±×.. ¼­¿ïÀ» °ø°ÝÇϱ⿡ ÃæºÐÇÑ Àå°Å¸®Æ÷°¡ ¼ö õ°³°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÀ½. ³²ºÏÇÑÀÌ Áö³­ 10³â µ¿¾È È­ÇØ°¡ ÁøÀüµÇ°í ³²ºÏ ´ëÈ­¿Í Áö¿ø°­È­¸¦ ÅëÇØ ³²ºÏ°£¿¡ °³¼±ÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â °Íµµ ÀÎÁ¤ÇÔ. ±×·¯³ª ±º»çÀûÀ¸·Î º¸¸é, 10³â ÀÌÀüÀ̳ª Áö±ÝÀ̳ª ¶È°°Àº ´ë°á»óÅÂÀÓ.



¢º À۳⿡ ÀÖ¾ú´ø ³ë¹«Çö ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀåÀÇ Á¦2Â÷ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã¿¡ ´ëÇؼ­ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽôÂÁö¿ä, ±×¸®°í ´ëÅë·É´Ô²²¼­µµ ±âȸ°¡ µÈ´Ù¸é °³ÃÖÇÒ ¿ëÀÇ ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î?


- ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î´Â ³²ºÏ ¾ç±¹ Á¤»óÀÌ Çѹø »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚÁÖ ¸¸³ª´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇÔ. ±×·±µ¥ °ú°Å¿¡ º¸¸é ÀÓ±â Áß¿¡ Çѹø ¾¿¸¸ ¸¸³µÀ½. ƯÈ÷ Áö³­ Á¤±ÇÀÇ ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀº Àӱ⠾ÆÁÖ ¸»¿¡ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀ» Ç߱⠶§¹®¿¡, ½Ã±âÀûÀ¸·Î ±×·¸°Ô È¿°úÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¸øÇßÀ½. - ³²ºÏÀÌ ¾î¶² Àü·«ÀûÀÎ Ãø¸éÀ̳ª, Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ¸¸³ª´Â °Í º¸´Ù´Â ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ³²ºÏ°ü°è°¡ °³¼±µÇ°í ºÏÇÑÀÇ ÇÙÀ» Æó±âÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ°í ¶Ç ¼­·Î È­ÇØ¿Í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÅëÀÏ·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ´ëÈ­¸¦ À§Çؼ­´Â ¾ðÁ¦µçÁö ÀÚÁÖ ¸¸³¯ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖÀ½.



¢º´ë¼±´ç½Ã °ø¾àÀ¸·Î Çѱ¹ °æÁ¦¼ºÀåÀ²À» ´ëÆø ¿Ã¸®°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» °®°í ´ç¼±µÇ¾úÁö¸¸ ÃÖ±Ù ±¹Á¦À¯°¡³ª ¿©·¯ ÇØ¿Ü »çÁ¤µéÀÌ ´ëÅë·É´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀÌ ½ÇÇöµÇ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä ÇÏ´Â ¿¹Ãø ³ª¿À°í Àִµ¥?


- ¹°·Ð ¿ì¸®°¡ ÃëÀÓÇϱâ Àü¿¡ Ä·ÆäÀÎÀ» ÇÒ ¶§´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ±ÝÀ¶¹®Á¦, À¯°¡¹®Á¦, °î¹° ¹®Á¦ µî ¼¼°è °æÁ¦°¡ ÀÌ·¸°Ô µÉ °ÍÀ» ¿¹Ãø ¸øÇÔ. ±×·¯³ª ÇÑ 2³â°£ Á¤µµÀÇ ¸ñǥġ´Â ¼öÁ¤Çؾ߰ÚÁö¸¸, ±× ±â°£µ¿¾È¿¡µµ ²ÙÁØÈ÷ ´çÃÊ ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀ» Å°¿ö ³ª°¥ »ý°¢ÀÓ. - ±ÔÁ¦¸¦ ¾ø¾Ö°í, ¸ðµç ±ÔÁ¦¸¦ ±Û·Î¹ú ½ºÅÄ´Ùµå·Î ¹Ù²ã³ª°¡´Â ÀÏÀ» ÅëÇØ °á±¹ ³» ÀÓ±â Áß¿¡ ‘¸ñÇ¥¼öÄ¡’±îÁö ¿Ã¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï °èȹ ÇÒ °ÍÀÓ.



¢º ´ëÅë·É´Ô²²¼­ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ½Ã±â Àü °Ç¼³¾÷°è¿¡¼­ ÀÏ¸í ºÒµµÀú¶ó´Â ±×·¯ÇÑ º°¸íÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº ´ëÇѹα¹ ´ëÅë·ÉÀε¥ ÀÌÁ¦´Â Á¶±Ý ºÒµµÀú À̹ÌÁö¸¦ Á» ¹þ¾î¹ö¸®°í ´ë½Å ÄÁ¼¾¼­½º, ÇÕÀǸ¦ µµÃâÇÏ´Â ÁöµµÀÚ·Î °Åµì³ª¾ß ÇÏÁö ¾Ê´Â°¡ ÇÏ´Â ±×·¯ÇÑ À̾߱⿡ ´ëÇؼ­ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽôÂÁö¿ä?


- ºÒµµÀúµµ ÄÁ¼¾¼­½º¸¦ ÀÌ·é ´ÙÀ½¿¡ ºÒµµÀú°¡ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀÌÁö ÄÁ¼¾¼­½º ¾øÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀº ¼º°ú°¡ ¾øÀ½. ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ ±¹¹ÎÀüü¿Í ¼ÒÅëÇÏ°í ±¹¹ÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ÇÕÀÇÁ¡À» ÀÌ·ê°ÍÀ̸ç, ¿äÁò°ú °°Àº ½ºÇÇµå °æ¿µ½Ã´ë¿¡ ±×·¯ÇÑ °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º½.

°ø°øÀúÀÛ¹° ÀÚÀ¯ÀÌ¿ëÇã¶ô - °ø°ø´©¸® Ç¥½Ä û¿Í´ë ´ëÅë·É½ÇÀÌ Ã¢ÀÛÇÑ <Àü¹®>BBC World¡ºAsia Today¡»ÀÎÅͺä ÀúÀÛ¹°Àº "°ø°ø´©¸®" Ãâóǥ½Ã-»ó¾÷ÀûÀÌ¿ë±ÝÁö-º¯°æ±ÝÁö Á¶°Ç¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

°ü·Ã°Ô½Ã¹°

´Ù¸¥ ±Û µÑ·¯º¸±â

¹Ìµð¾î ä³Î

û¿Í´ë Á¤Ã¥¼Ò½ÄÁö

¹Ìµð¾î ä³Î ¹Ù·Î°¡±â sns ºí·Î±× ¿µ»óä³Î ¸ð¹ÙÀÏ